茨莱尔-沃图斯族
我们是səlilwətaɬ（茨莱尔-沃图斯族），即“海湾之民”。自古以来，我们就一直生活在大温哥华地区的səlilwət（布拉德海湾）及其沿岸。səlilwət（布拉德海湾）为我们提供了食物、栖身之所，以及壮丽的自然风光。 我们的祖先曾游走于这片领地，在不同地点建立村落，随季节资源的丰饶而迁徙定居。 我们的土地与水域塑造了我们的文化，并将作为我们未来几代人生活方式的核心。我们持续在传统领地上巩固塞利尔瓦塔尔（茨莱尔-沃图斯民族）的地位，增强社区能力，并在社会、生态、文化、经济等各个层面参与我们土地上的决策。
